ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

เมื่อไม่มีใครช่วยเหลือคุณ เรียนรู้จักพึ่งพาตนเอง

เมื่อไม่มีใครห่วงใยคุณ เรียนรู้ที่จะแข็งแกร่ง

เมื่อเหนื่อยล้า ต้องอยู่คนเดียวให้ได้

เมื่อเจ็บปวด คิดหาวิธีอดทนให้ได้

นานเข้าทีละนิด ฉันก็เข้าใจแล้ว

ความปลอดภัยที่อยากได้ ต้องหามาด้วยตนเองเท่านั้น

อย่าไล่ขอความช่วยเหลือจากคนอื่นไปทั่ว

มัวมองสีหน้าคนอื่น สู้ลงมือทำเองดีกว่า

มีเพียงพึ่งพาตนเองเท่านั้น

ถึงจะไม่หวั่นเกรงลมและพายุฝน จึงจะสามารถต้านทานทุกอย่างได้

บังคับให้ออกจากความแข็งแกร่งความเป็นอิสระ! เพื่อตัวคุณเอง

แม้ว่าลมและฝนจะยิ่งใหญ่

ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

แม้พายุฝนจะหนักแค่ไหน

ก็ต้องเด็ดเดี่ยว กางร่มเผชิญหน้ากับมันต่อไป

แม้ว่าอุปสรรคจะมากมายเท่าใด

ก็ต้องคิดหาวิธี หาหนทางแก้ปัญหาให้ได้

หากไม่บังคับตนเองครั้งนี้

ก็จะไม่พบศักยภาพที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใน

หากไม่พึ่งตนเองเลย

ก็จะไม่มีวันรู้จักคำว่า “พึ่งตนเอง”

ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

ไม่มีใครในสังคมนี้ที่เห็นอกเห็นใจคุณ

ดังนั้นโปรดเช็ดน้ำตาให้แห้ง

ใครๆก็ต้องปีนขึ้นมาเอง หลังจากล้มลงไป

ใครๆก็ต้องหนาวสั่นก่อน ถึงจะเข้าใจผู้คนมากขึ้น

หากไม่เคยประสบกับความล้มเหลว จะเข้าใจกฎหมายได้อย่างทะลุปรุโปร่งหรอ?

หากไม่ได้รับความเดือดร้อน จะรู้วิธีการสร้างความมั่นใจให้ตนเองได้อย่างไร?

ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

อย่าใช้น้ำตาเพื่อให้ผู้คนเห็นอกเห็นใจ

อย่าใช้เข่าเพื่อขอความช่วยเหลือ

ใครๆก็ต้องพยายามใช้ชีวิต ในขณะที่ความจริงไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว

ในขณะที่ยิ้มกว้าง แต่ก็ต้องกัดฟันสู้

เวลาร้องไห้ ไม่มีใครปลอบโยน  ต้องเรียนรู้ที่จะปลอบใจตัวเอง

เวลาเจ็บ ไม่มีคนใส่ใจ ต้องเรียนรู้ที่จะรักษาบาดแผลด้วยตัวเอง

เวลาพบเจออุปสรรค ไม่มีใครช่วยเหลือ ต้องเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับมันเอง

เวลาล้มลง ไม่มีใครพยุง ต้องเรียนรู้ที่จะยืนขึ้นอย่างกล้าหาญด้วยตนเอง

ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

คนพึ่งพาคน คือคนขี้ขลาดตาขาวตลอดกาล

คนขอความช่วยเหลือจากคน ต้องเดินก้มศีรษะเสมอ

คนที่แข็งแรงอย่ากินอาหารที่มาจาก

ผู้กล้าไม่กลัว ภูเขาไฟ และทะเล

หากอยากจะเป็น “ผีเสื้อ” ต้องทำรังก่อน

หากต้องการประสบความสำเร็จ ต้องทนทุกข์ลำบากก่อน

ความแข็งแกร่งที่โดนบีบออกมา ไหล่ที่แบกความเด็ดเดี่ยว ทั้งหมดก็เพื่อตนเอง!

ความแข็งแกร่งจะเกิดหลังจากมีประสบการณ์แล้ว

ความเด็ดเดี่ยวเกิดหลังจากการทำงานหนัก

ไม่มีความเข้มแข็งและความเด็ดเดี่ยวที่ได้มาตั้งแต่เกิด

เมื่อคุณเคยแบกรับ อดทน รับปากมาก่อน

คุณก็จะเข้าใจ

ความเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยวที่โดนบีบออกมา  จะมั่นคงที่สุด

สิ่งที่ไหล่แบกออกมา จะทำให้คุณยืนยาวที่สุด

ที่มา : twgreatdaily

แปลและเรียบเรียงโดย พันหมื่นเหตุผล